Архив для рубрики ‘Переводы’

Цены

Опубликовано: Переводы
15 Сен 2013

 

ПЕРЕВОД МЕД. ДОКУМЕНТОВ С/НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ БЕСПЛАТНО!!!*

Цена каждого конкретного заказа по письменному переводу рассчитывается индивидуально в зависимости от языка и направления перевода, тематики текста, его объема, требуемого оформления и сроков сдачи заказа.

* — подробности акции уточняйте по тел. 776-87-06.

 

Перевод документов об образовании для обучения за рубежем

Опубликовано: Переводы
15 Сен 2013

Бюро переводов и туризма «Акцент» оказывает услуги по переводу документов для обучения за рубежом или подтверждения профессиональной квалификации для иностранного работодателя.

 

Работа над переводом складывается из нескольких этапов:

легализация документов – проставление штампа «Апостиль» (при необходимости);

перевод и оформление документов в соответствии с требованиями консульства иностранного государства;

удостоверение подписи переводчика у нотариуса.

Перевод документов об образовании Читать полностью »

Технический перевод

Опубликовано: Переводы
15 Сен 2013

В современном мире наука и техника развиваются огромными темпами, поэтому часто появляется необходимость в обмене специализированной узкотехнической информацией между людьми, которые не понимают друг друга, поскольку говорят на разных языках. Разработки новых технологий не были бы такими успешными, если бы не этот взаимообмен. Но для того, чтобы избежать недоразумений в передаче информации, становится необходимым осуществление точного технического перевода.

Технический перевод

Читать полностью »

Юридический перевод

Опубликовано: Переводы
15 Сен 2013

Специалисты нашего бюро осуществляют перевод юридических документов.

В разных языках юридические термины используют по-разному, ведь нормы права в других странах имеют существенные различия, а это часто приводит к недоразумениям. Поэтому подход к переводу текстов, составляющих юридические документы, должен быть очень серьезным. Слова и обороты, которые применяются в юриспруденции, обязательно должны быть максимально ясными и точными.

Переводу подлежат законы и нормативно-правовые акты, договоры и контракты, учредительные документы, доверенности, а также юридические заключения и меморандумы. Естественно, что даже малейшие ошибки и неточности в документах юридического перевода могут привести в результате к нанесению материального и морального ущерба сторонам, которые фигурируют в договоре.

Достоверность перевода юридических документов зависит от уровня квалификации переводчика, знания им основ юриспруденции и особенностей делопроизводства другой страны. Наши специалисты обладают всеми необходимыми знаниями в области права, а также большим опытом проведения юридического перевода.

Юридический перевод

Читать полностью »

«Выходной» перевод! Вы отдыхаете — «Акцент» работает!

Опубликовано: О компании, Переводы
15 Сен 2013

Вы всегда можете рассчитывать на то что Ваши документы будут приняты в работу в любой день недели! Если Вы хотите сдать в работу документы для перевода или оформить заказ у нас в офисе – Вам достаточно позвонить нам и предупредить о том что Вы будете у нас в определенный день, в определенное время. Мы всегда на месте для Вас!

Выходной перевод


Яндекс.Метрика