Бюро переводов и туризма «Акцент» оказывает услуги по переводу документов для обучения за рубежом или подтверждения профессиональной квалификации для иностранного работодателя.
Работа над переводом складывается из нескольких этапов:
- легализация документов – проставление штампа «Апостиль» (при необходимости);
- перевод и оформление документов в соответствии с требованиями консульства иностранного государства;
- удостоверение подписи переводчика у нотариуса.
Читать полностью »
ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?
Апо́стиль (фр. Apostille)— специальный штамп, который проставляют на официальные документы некоммерческого характера, исходящие от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.
Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
Читать полностью »
